Ne razumete. Ja... Ja ih nisam... ubio zbog pravde.
Eu... não os matei em nome da justiça.
Ali, zbog pravde, pomoæi æu vam.
Mas por causa da lei... irei ajudá-lo.
Zbog nje, i zbog pravde... koristiæu bilo koja sredstva osim èistog nasilja... da izvuèem informacije iz nje!
Para o próprio bem dela, e para o bem da justiça, recorrerei a qualquer método, salvo a força bruta, e arrancarei isso dela!
Blaženi prognani zbog pravde jer je njihovo kraljevstvo nebesko.
Bem-aventurados os que têm sede de justiça... pois deles é o Reino dos céus!
Blago progonjenima zbog pravde jer je njihovo kraljevstvo nebesko.
"'Bem-aventurados os perseguidos, por causa da justiça, "'porque deles é o reino dos Céus.
Blagosloveni su koji su prognani zbog pravde, jer æe nihovo biti kraljevsvo nebesko.
Abençoados sejam vocês, quando as pessoas os perseguirem e os maltratarem..
Kažeš da si u ovome zbog pravde i ja mislim da tu ima još necega.
Diz que está nessa por justiça... e eu acho que há algo mais envolvido.
Zbog pravde, ako ne zbog nauke, zaboravi svoj strah.
Por justiça, ou pela ciência, tem que deixar seu medo de lado.
Zbog pravde i ljudskih prava spreman sam položit' život kao i Martin Luther Vandross.
Pela luta por justiça. Estou disposto a dar a minha vida, tal como fez o Martin Luther...
Zvali smo zbog pravde a ne demona straha.
Invocamos justiça, não o Demônio do Medo.
Da li si došao u kamp zbog pravde ili da se probiješ u životu?
Veio ao garimpo por justiça ou para abrir o seu caminho?
Nikad nije tražio priznanje, pomagao je svima i nikad nije tražio ništa zauzvrat. Èak je i žrtvovao svoj život, zbog istine, zbog pravde.
Ele nunca pediu o reconhecimento de ninguém, ele ajudava sem pedir nada em troca e ele até mesmo deu a própria vida para que a justiça fosse feita.
Ovo je zbog pravde. Ja samo njima radim ono što su one uradile meni.
E eu só vou fazer a elas, o que elas fizeram a mim.
Pa gde je onda sreæa zbog pravde, koju bih trebala da oseæam?
Então cadê a alegria que eu deveria estar sentindo agora por ter feito justiça?
Nije te briga za žrtve, tako da nisi ovdje zbog pravde.
Não liga pras vítimas, então não está aqui por justiça.
Ne zbog osvete veæ zbog pravde.
Não por vingança, mas por justiça.
Da je ovo zbog pravde za Tarika?
Isso é para fazer justiça a Tariq?
Vidite, nisu svi vježbali Kung Fu zbog pravde i časti.
Nem todo mundo praticava Kung Fu por causa da justiça e honra.
Ja sam ovde zbog pravde i da se otkrije prava ubica.
Estou aqui pela Justiça. E para que o verdadeiro assassino seja descoberto.
AKO GLADUJEŠ ZBOG PRAVDE, BIÆEŠ ISPUNJEN MOJIM DUHOM.
Se tem fome de justiça, será saciado...
Kažeš da ovo radiš zbog graðana, ali ti ne radiš ovo zbog pravde, Kevine Korkorane.
Você fala sobre fazer o certo para seus companheiros, mas não é a justiça que te move, Kevin Corcoran.
Hej, uradio sam to zbog pravde.
Ora, é por uma boa causa.
Ne radim ovo iz inate, veæ zbog pravde.
Eu coloquei isso em ti, não por vingança mas por justiça.
Frensis Su, matematičar, je to najlepše sumirao kada je rekao: „Učimo matematiku iz zabave, zbog lepote, radi istine, zbog pravde i iz ljubavi.”
Francis Su, o matemático, resumiu isso maravilhosamente quando disse: "Estudamos matemática para brincar, pela beleza, pela verdade, pela justiça e por amor".
0.59409713745117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu... não os matei em nome da justiça. 